Воспитание ребенка-билингва

Использование карт Проппа с билингвами

29 ноября, 2019 | Упражнения по развитию речи

Дорогие родители! Наверно, вы уже знаете, что такое карты Проппа. Карты Проппа — это функции сказки, представленные в виде карточек, на каждой из которых написан один мотив и иногда представлен рисунок-символ этого мотива. Карты с готовыми яркими рису …
Использование чувства юмора при работе с билингвами

21 ноября, 2019 | Упражнения по развитию чтения

Дорогие родители! Помните ли вы это чувство, когда вы впервые сумели пошутить на иностранном языке? Приятно было осознать, что твой уровень языка и понимания культуры уже на высоком уровне, правда? Ребенку развивать чувство юмора важно. Когда он научил …
Расширение лексического запаса детей-билингвов 4-6 лет

17 ноября, 2019 | Упражнения по развитию речи

Расширение лексического запаса билингвов — одна из основных (и непростых) задач, стоящих перед родителями билингвов. Часто билингвы владеют русским языком на бытовом уровне, но не могут говорить на более серьёзные темы — об окружающем мире, прочитанных …
Интеллектуальное развитие билингвов

7 ноября, 2019 | Факты о билингвинизме

Джеймс Камминз, канадский специалист в сфере билингвизма, считает, что интенсификация интеллектуального развития у билингвов происходит только тогда, когда все языки ребёнка развиты одинаково хорошо, то есть когда ребёнок владеет в каждом языке не толь …
Песни для детей-билингвов

8 октября, 2019 |

Дорогие родители! Сегодня мы хотели бы поговорить о песнях и их роли в освоении русского языка детьми и подростками-билингвами. Как мы знаем, песни связаны с мелодией и текстом. Иногда мы можем также связать песню с определённым видеорядом — желательно …
Билингвизм в социальных сетях

27 сентября, 2019 | Советы родителям

Дорогие родители! Мы с вами обсуждаем билингвизм, связанный с русским языком. Тем не менее, в мире миллионы семей, в которых растут дети-билингвы, и нам всегда интересно читать об их опыте, проблемах и успехах. Сегодня мы предложим вам список ресурсов …
Влияние поездок в Россию на развитие детей-билингвов

9 сентября, 2019 | Советы родителям

Дорогие родители! Давайте снова обратимся к прекрасной книге Елены Мадден «Наши трёхъязычные дети», в которой она, в частности, пишет о влиянии поездок в Россию на развитие русского языка детей-билингвов. Елена Мадден считает, что недолгие поездки: исп …
Совместное чтение и прогнозирование с билингвами

28 августа, 2019 | Упражнения по развитию речи, Упражнения по развитию чтения

Дорогие родители! Речевое развитие билингва напрямую связано с чтением, однако не происходит само собой только вследствие чтения, самостоятельного или совместного. Поговорим о прогнозировании во время чтения: — Прогнозирование — один из подходов эффект …
Использование открыток в обучении билингвов

16 августа, 2019 | Советы родителям, Упражнения по развитию речи

Дорогие родители! Открытки играют в обучении билингвов важную роль, так как они обычно связаны с лингвострановедением и русской культурой. Открытки просто приобрести, их вес, размер и цена невелики, в отличие от книг; их можно взять в дорогу. Открытки …
Виммельбухи для детей-билингвов

5 августа, 2019 |

Дорогие родители! Наверно, вы уже используете виммельбухи (книги с сюжетными картинками) со своими детьми. Виммельбухи полезны тем, что в них представлены ситуации повседневной жизни, которые можно обсудить с детьми, ведь наши дети, живя в отрыве от ро …