Воспитание ребенка-билингва

Присоединяйтесь к нам в

Именно там мы набираем группы учеников

  • Билингв и русская литература

    3 февраля, 2023 |

    Для поддержания билингвизма крайне важно читать непереводную литературу. Переводные издания тоже полезны, но не следуюет ограничиваться только ими. Чтение на русском необходимо для расширение лексического запаса, и орфография, и развитие чувства юмора …

  • Зачем моему ребенку изучать русский язык?

    25 января, 2023 |

    Скорее всего такой вопрос хотя бы однажды вы задавали сами себе или же слышали от окружающих. Когда мама или папа носители английского языка, столь популярного для изучения во многих не англоязычных странах, то вопросов не возникает: как повезло ребенк …

  • Тайм менеджмент билингва

    16 января, 2023 |

    Если родители монолингва часто жалуются, что у их ребенка перегружено расписание, то что же говорить о билингвах, у которых всё на двух языках? На самом деле всё гораздо проще. Конечно, невозможно осваивать все предметы, секции на двух языках, соблюдая …

  • Естественный билингвизм и изучение других иностранных языков

    12 января, 2023 |

    Когда ребенок-билингв, который с рождения осваивает два языка на уровне родных, начинает изучать еще один язык как иностранный (в школе, на дополнительных занятиях), нужно обязательно иметь в виду некоторые аспекты. Во-первых, несмотря на коммуникативн …

  • Обсуждение экранизаций и театральных постановок

    2 января, 2023 |

    Для билингвов очень полезно читать книги, а потом смотреть фильмы, спектакли, мюзиклы по мотивам прочитанного произведения. Во-первых, книга может быть переводной, а фильм или спектакль — нет. Можно обсудить  перевод, интерпертации основной лексики. Ко …

  • Говорить ли с ребенком по-русски за новогодним столом?

    26 декабря, 2022 |

    Мы очень рады, если вы встречаете Рождество и Новый год со всеми родственниками и нет препятствий тому, чтобы использовать разные языки. Но часто бывает так, что за праздничным столом только ваш билингв и вы говорите по-русски, а семья папы, например, …

  • Как приучить билингва читать самостоятельно?

    20 декабря, 2022 |

    Многие родители переживают из-за того, что ребенок не читает книги на русском, а иногда и на языке страны. Как сподвигнуть ребенка на чтение книг? Во-первых, нужно подать ребенку пример: читайте сами в его присутствии, тогда у ребенка сложится впечатле …

  • Наша семья переезжает в другую страну

    14 декабря, 2022 |

    Многие семьи сталкиваются с переездом в другую страну. Как же быть с билингвизмом наших детей? Всё очень просто: нужно сохранить все родные языки, а новые ребенок быстро освоит. Даже если ваш ребенок полилингв. Приведем примеры: Мама и папа говорят по- …

  • Нужно ли стараться говорить понятными ребёнку словами?

    7 декабря, 2022 |

    Многие родители переживают, как же их малыш-билингв будет понимать русский язык, ведь он почти всегда живет в отрыве от языковой среды. Следует ли говорить простями словами, не использовать сложных конструкциий с детьми 2-3 лет? Наш ответ будет достато …

  • На каком языке отмечать праздники с билингвами?

    19 ноября, 2022 |

    Многие из нас стараются говорить с ребенком только по-русски. Праздники обычно ассоциируются с радостью и приятным времяпровождением. Почему бы не отмечать их на русском? Может показаться, что существует много препятствий: На каком языке петь «С Днем р …

Share on

  • Оставайтесь на связи: