Воспитание ребенка-билингва

Дидактический потенциал игр

12 июля, 2019 | Упражнения по развитию речи

Елена Мадден, автор книги «Наши трёхъязычные дети» пишет, что нам, родителям детей-билингвов, обязательно нужно исходить из того, что именно интересует и увлекает наших детей, в том числе какие игрушки и игры им нравятся. Автор приводит замечательные п …
Общение многоязычных детей между собой

25 июня, 2019 | Факты о билингвинизме

Елена Мадден в своей книге «Наши трёхъязычные дети» упоминает любопытный факт — по мнению многих специалистов по детскому многоязычию, дети и подростки из одной семьи склонны смешивать языки, когда говорят между собой, но при этом говорят с одноязычным …
Раскраска «Народные промыслы»

11 июня, 2019 | Советы родителям

Дорогие родители! Живя вдалеке от российских реалий, наши дети часто не знают, что собой представляют традиционные русские сувениры. Народные промыслы — неотъемлемая часть нашей культуры, поэтому важно, чтобы у наших детей сложилось о них хотя бы общее …
Электронные книги о билингвизме и многоязычии

29 мая, 2019 | Советы родителям

Дорогие родители! Мы все знаем, как сложно достать книги на русском языке за границей — их нужно заказывать в российских книжных магазинах, их доставляют по почте, всё это довольно недёшево. Тем не менее, будучи родителями многоязычных детей, мы понима …
История и культура России для детей-билингвов

19 мая, 2019 | Советы родителям

Дорогие родители и педагоги! Если вам нужна интересная и подробная информация о культуре и истории России, то мы бы хотели порекомендовать вам два сайта. Первый сайт называется «Культура.рф», он посвящён интересным культурным событиям и мероприятиям, и …
Книги по истории России для детей-билингвов

1 мая, 2019 | Упражнения по развитию чтения

Дорогие родители! Как мы знаем, одна из основных задач как родителей детей и подростков-билингвов, так и педагогов, работающих с ними — это не только увеличение словарного запаса и развитие речи двуязычных детей и подростков, но и расширение знаний об …
Подкасты и аудиокниги для детей-билингвов

22 апреля, 2019 | Упражнения по развитию навыков аудирования

Дорогие родители! Насколько нам известно, подкастов, предназначенных именно для детей и подростков-билингвов, пока не существует. Тем не менее, для двуязычных детей и подростков, владеющих русским языков на высоком уровне, можно использовать некоторые …
Инфографика для детей и подростков-билингвов

13 апреля, 2019 | Упражнения по развитию чтения

Дорогие родители! Как мы все знаем, очень важно, чтобы материалы для детей и подростков-билингвов были обогащены лингвострановедческим материалам, чтобы они были связаны с русской культурой и историей, путешествиями по России, известными россиянами и т …
Языковые обмены для детей и подростков-билингвов

1 апреля, 2019 | Советы родителям

Родители детей и подростков-билингвов знают, насколько нашим детям, живущим вне русскоязычной среды, необходимо общение на русском языке. Безусловно, необходимо ездить в Россию или другие русскоговорящие страны, общаться с родственниками, с дедушками и …
Полезное чтение для детей-билингвов

24 марта, 2019 | Упражнения по развитию чтения

Большинство родителей детей и подростков-билингвов сталкиваются с проблемой покупки книг и пособий в России. К счастью, сейчас также можно легально приобретать или читать онлайн электронные книги. В частности, с большей частью книг издательства «Настя …