Почитаем с Шалтаем-Болтаем

Здравствуйте, дорогие читатели!

Меня зовут Аля Верещетина, я главный редактор детского литературно-художественного журнала для билингвов «Шалтай-Болтай». Сегодня я хочу рассказать вам о самой или, во всяком случае, одной из самых-самых моих любимых рубрик журнала – «Почитаем с Шалтаем-Болтаем».

«Почитаем с Шалтаем-Болтаем» – это погружение в детскую литературу в чистом виде. Рубрика занимает целый разворот, на котором мы публикуем только стихи и сказки с чудесными иллюстрациями нашей художницы Тани Уклейко. Мы намеренно не добавляем сюда игры и задания или вопросы на понимание прочитанного, чтобы не отвлекать читателя от главного – наслаждения от чтения, медитативного разглядывания картинок, неспешного осмысления и обсуждения со взрослым, который читает всю эту красоту вслух, своих мыслей и чувств. По этой же причине – для того чтобы оставить простор для фантазии и впечатлений – мы не перегружаем этот литературный разворот и собственно литературой. Хотя, каюсь, поначалу мне было очень сложно наступить на горло собственной песне и вовремя остановиться, чтобы не превратить рубрику в филиал литературного альманаха, заполнив все свободное пространство на странице стихами и рассказами (они же все такие замечательные! Всеми хочется поделиться с читателями).

Поэтому отбор литературного наполнения для «Почитаем с Шалтаем-Болтаем» – занятие не только невероятно эстетически приятное, но и чрезвычайно ответственное. Приоткрою для вас завесу тайны, как мы выбираем стихи и рассказы для всего журнала вообще, и для этой рубрики в частности:

1) Стихотворения выбираются преимущественно сюжетные, сами по себе рождающие яркие образы, а в сочетании с нашими иллюстрациями практически гарантированно привлекающие внимание и занимающие воображение маленького читателя. И тут совершенно не важен порядок, что именно привлечет ребенка изначально – картинка или история, главное, вызвать интерес, подбросить тему для обсуждения.

2) Произведения мы подбираем «озорные» – без выраженного педагогического момента и намека на морализаторство, с неожиданным и поэтому смешным финалом. Именно такое впечатление оставили в моей памяти любимые журналы детства («Трамвай», «Мурзилка», «Веселые картинки»), и я очень стараюсь передать этот дух умеренного непослушания «Шалтаю-Болтаю».

3) И конечно же, залог успеха рубрики – это чудесные детские авторы, которые не просто сотрудничают, но и дружат с нашим журналом. Под знамена «Шалтая-Болтая» встали Михаил Яснов, Марина Бородицкая, Андрей Усачев, Вадим Левин, Виктор Лунин, Настя Орлова, Маша Рупасова, Сергей Георгиев, Тим Собакин, Артур Гиваргизов, Нина Пикулева, Татьяна Руссита и другие прекрасные авторы. Мы всегда рады дать слово и молодым писателям и поэтам, так, среди наших авторов много «выпускников» литературных фестивалей «Молодые писатели вокруг Детгиза» и «Как хорошо уметь писать». Ежедневно в редакцию журнала поступают новые и новые рукописи, и мы как настоящие золотоискатели внимательно их изучаем.

На фото поэт Вадим Александрович Лёвин

При изучении рукописей я придерживаюсь совета, который дал поэт Вадим Левин на семинаре, посвященном воспитанию у ребенка литературного вкуса: настоящая детская литература должна выдерживать двойную проверку, она должна нравиться и взрослым, и детям. Потому что, если стихи нравятся взрослым, но не нравятся детям, это не есть детские стихи. А если стихи нравятся детям, но не нравятся взрослым, это не стихи, а халтура.

Так и работаем: «взрослый этап» проверки проходит в режиме обсуждения кандидатов к публикации в каждый выпуск на редкомиссии, в которую входят редакторы журнала и зачастую приглашенные гости – писатели, литературные обозреватели, педагоги, чьему мнению мы доверяем. А потом проводятся испытания на детях: мои личные кровиночки 3 и 6 лет от роду прослушивают весь материал, и по их реакции мы смотрим, верный ли выбор сделала редкомиссия. Случается, что наоборот мои дети влюбляются в какую-то книгу, влюбляют меня, и вот уже я ищу контакты автора и предлагаю ему сотрудничество. И только потом подключается редкомиссия, выбирая стихи или рассказы для выпуска.

И вот он долгожданный момент! Журнал приходит из типографии, сверкая яркими красками, и разлетается по читателям. Теперь ваш ход. Без вас никакого «Почитаем с Шалтаем-Болтаем» не получится. Вот несколько советов, как увлечь ребенка совместным чтением:

На фото поэт Михаил Давыдович Яснов

1) Рассмотрите вместе иллюстрации на странице, предложите догадаться, что же такое нарисовано на картинке, и потом проверьте свою гипотезу, прочитав стихотворение.

2) Если ребенок категорически не любит стихи – переложите их в прозу (это проще, чем наоборот), перескажите содержание своими словами.

3) Обязательно посмейтесь или хотя бы похихикайте с ребенком в нужных местах. Как минимум, вы весело проведете время вместе, а это ценно уже само по себе.

4) «Растащите» стихи или сказки на цитаты. Например, «Увазаемый прохозый, ну на что это похоже!» Петр Синявский «Штранная иштория»), «Эй, море! Успокойся!» (Анна Игнатова, «Море волнуется»), «Я медведь, я намедведил» (Михаил Яснов, «Медвежонок») – прекрасно впишутся и в повседневную жизнь, и в игры. А ваш ребенок будет рад встрече со «старыми знакомыми» при чтении журнала.

5) К некоторым стихотворениям мы записываем песни, которые можно найти на нашем YouTube канале. Теперь стихи можно не только читать и слушать, но и петь вместе с Шалтаем-Болтаем. Веселые песни никого не оставят равнодушными)

Я желаю всем веселого и интересного чтения, искренне надеюсь, что на страницах нашего журнала вы и ваши дети найдут новые любимые стихи и рассказы, откроют для себя новых поэтов и писателей или новые грани таланта уже любимых авторов.

В приложении к этой статье вы можете скачать развороты «Почитаем с Шалтаем-Болтаем» из нашего самого свежего выпуска «Лесные истории» (май-июнь, 2020) и из выпуска «Волшебный мир театра» (март-апрель, 2019).

Будем рады новым читателям. На нашем сайте shaltay-boltay.com вы можете скачать бесплатный выпуск журнала на пробу, и там же можно оформить подписку 2020 (на год, неполный год или второе полугодие) и приобрести отдельные выпуски или разные подшивки журналов.

Подписывайтесь на наш инстаграм @shaltay_boltay_uk, чтобы быть в курсе наших новостей, акций и конкурсов. Заходите на shaltay-boltay.com/YouTube, чтобы полистать выпуски журнала онлайн.

Бесплатные материалы:

1. Почитаем с Шалтаем-Болтаем 1

2. Почитаем с Шалтаем-Болтаем 2

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать HTML- теги и атрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Оставайтесь на связи: