Дорогие родители! Сегодня у нас в гостях Екатерина Зимакова, преподаватель русского языка, автор интересных материалов для билингвов.

Сколько времени нужно учить русский язык, чтобы прочитать “Войну и мир” в оригинале? Много-много лет! Изучение русского языка — дело серьезное. К нему надо подходить основательно. Непонятный алфавит, сложная лексика, громоздкая грамматика — в этом нет ничего смешного. Какие могут быть шутки? Так зачастую размышляют студенты, приступающие к изучению русского языка как иностранного. И этот страх часто мешает освоить язык не только детям, но и взрослым.

С первых уроков важной задачей преподавателя является вселить в учеников уверенность в своих силах: у меня получится, я смогу, я уже могу.

Этому очень способствует быстрый выход в чтение. А что можно предложить в качестве первого чтения человеку, который еще не может осилить неадаптированную литературу?

Преподаватели РКИ очень любят комиксы. Комикс — это рисованная история, рассказ в картинках, в котором речь идет от первого лица, иллюстрированный диалог.

— Комиксы чаще всего смешные. Смех снимает любые внутренние зажимы, раскрепощает человека и делает обучение приятным.

— Визуализация, присутствующая в комиксах, делает понятной речевую ситуацию диалога. Она восполняет то, что не выражено словами. Это важно на начальном этапе обучения, когда лексический запас минимален и пока освоена только самая элементарная грамматика.

— Захватывающий сюжет комиксов помогает удерживать внимание на нем детей и дополнительно мотивирует взрослых, особенно если в комиксе описаны ситуации, понятные читателю, имевшие место и в его жизни. Кот, уронивший новогоднюю елку, собаки, первыми “нашедшие” рождественские подарки, попугайчик, набравший вес в условиях карантина — о ком эти рассказы, о них или о нас?

— Комикс — это еще и популярное чтение, модное во многих странах мира. Например, американские школьники не только с удовольствием читают комиксы, но и сами их сочиняют и иллюстрируют.

— В комиксах часто используется прием “повторение”, такой необходимый для более глубокого усвоения языка. В комиксе повторение присутствует ненавязчиво, воспринимается как элемент стиля, а не обучающий прием.

— Комиксы способствуют и развитию устной речи. После прочтения диалога студенты хотят его обсудить, рассказать, что и у них было так же, выразить удивление парадоксальному или неожиданному развитию сюжета.

— Комиксов много не бывает!

Сборник комиксов «Новогодние коты» предназначен для детей и взрослых, начинающих изучать русский язык как иностранный. Что делают коты в праздничную ночь, когда все спят? Что происходит на следующее утро? Простая грамматика, новогодняя лексика, праздничное настроение, смешные ситуации — это то, что вы найдете в комиксе. Уровень А1 для взрослых и уровень учебника «Сорока 2» для детей.

Скачать бесплатно комикс можно по ссылке: https://www.teacherspayteachers.com/Product/—6366329

Веселых и приятных занятий!

Наш магазин

Ответить

Ваш адрес email не будет опубликован.

Вы можете использовать HTML- теги и атрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Оставайтесь на связи: