-
Тайм менеджмент билингва
Если родители монолингва часто жалуются, что у их ребенка перегружено расписание, то что же говорить о билингвах, у которых всё на двух языках? На самом деле всё гораздо проще. Конечно, невозможно осваивать все предметы, секции на двух языках, соблюдая …
-
Естественный билингвизм и изучение других иностранных языков
Когда ребенок-билингв, который с рождения осваивает два языка на уровне родных, начинает изучать еще один язык как иностранный (в школе, на дополнительных занятиях), нужно обязательно иметь в виду некоторые аспекты. Во-первых, несмотря на коммуникативн …
-
Обсуждение экранизаций и театральных постановок
Для билингвов очень полезно читать книги, а потом смотреть фильмы, спектакли, мюзиклы по мотивам прочитанного произведения. Во-первых, книга может быть переводной, а фильм или спектакль — нет. Можно обсудить перевод, интерпертации основной лексики. Ко …
-
Говорить ли с ребенком по-русски за новогодним столом?
Мы очень рады, если вы встречаете Рождество и Новый год со всеми родственниками и нет препятствий тому, чтобы использовать разные языки. Но часто бывает так, что за праздничным столом только ваш билингв и вы говорите по-русски, а семья папы, например, …
-
Как приучить билингва читать самостоятельно?
Многие родители переживают из-за того, что ребенок не читает книги на русском, а иногда и на языке страны. Как сподвигнуть ребенка на чтение книг? Во-первых, нужно подать ребенку пример: читайте сами в его присутствии, тогда у ребенка сложится впечатле …
-
Наша семья переезжает в другую страну
Многие семьи сталкиваются с переездом в другую страну. Как же быть с билингвизмом наших детей? Всё очень просто: нужно сохранить все родные языки, а новые ребенок быстро освоит. Даже если ваш ребенок полилингв. Приведем примеры: Мама и папа говорят по- …
-
Нужно ли стараться говорить понятными ребёнку словами?
Многие родители переживают, как же их малыш-билингв будет понимать русский язык, ведь он почти всегда живет в отрыве от языковой среды. Следует ли говорить простями словами, не использовать сложных конструкциий с детьми 2-3 лет? Наш ответ будет достато …
-
На каком языке отмечать праздники с билингвами?
Многие из нас стараются говорить с ребенком только по-русски. Праздники обычно ассоциируются с радостью и приятным времяпровождением. Почему бы не отмечать их на русском? Может показаться, что существует много препятствий: На каком языке петь «С Днем р …
-
Рабочее место для занятий русским языком
Последнее время педагоги все чаще говорят о том, что у ребенка нет удобного рабочего места для занятий русским языком. Это касается онлайн-уроков, а также места для выполнения домашнего задания. Для того, чтобы ребенок мог хорошо и с удовольствием выпо …
-
Домашнее задание: нужно ли оно ребенку, изучающему русский за рубежом?
У каждого родителя свой запрос: одни просят побольше домашнего задания, а другие уговаривают преподавателя обойтись без него. Эффективно ли изучать русский язык без домашнего задания? Все зависит от ваших целей и свободного времени. Безусловно, повтори …
Воспитание ребенка-билингва
Присоединяйтесь к нам в
Именно там мы набираем группы учеников
- Оставайтесь на связи:
