-
Русский язык билингва при совместной опеке
Решение о том, как организовать языковое воспитание при разводе, индивидуально для каждой семьи. Важно учесть потребности и благосостояние ребенка, а также установить открытый и конструктивный диалог между родителями для принятия согласованных решений. …
-
Возрастные ограничения для книг и фильмов
Часто нам хочется разделить с нашим ребенком-билингвом просмотр фильма, который нам полюбился в детстве. Если этот фильм на русском — то еще лучше. Или перечитать полюбившуюся нам в детстве книгу. В наше время во многих странах фильмы и книги маркирова …
-
Что делать, если ребенок отказывается продолжать учить русский?
К сожалению, иногда родители слышат от детей, что они больше не хотят ходить в русскую школу или вообще заниматься русским. Что делать в таких ситуациях? Как поддерживать язык? И нужно ли сохранять язык? Многое зависит от возраста, но сохранять язык, б …
-
Спряжение глаголов
Сразу после новогодних каникул хочется поговорить об ошибках в спряжении глаголов у билингвов. Двуязычные люди могут сталкиваться с некоторыми трудностями в спряжении глаголов, особенно если их два языка имеют существенные различия в правилах глагольно …
-
Пассивный словарный запас билингва
Часто педагог слышит от родителя: мой ребенок будет учит русский с нуля, он почти не говорит по-русски. Если ваш ребенок понимает, но не говорит, это не значит, что ему нужно изучать русский с нуля. Мы уже не раз писали о том, кто такие дети-эритажники …
-
Кто приносит новогодние подарки билингвам?
Многие дети в декабре с нетерпением ждут Рождества и Нового года. А как же по-другому? Ведь их ждут подарки! Кто приносит подарки билингвам? Где они их находят, под елкой или в рождественском носке? И что делать, если у вас в семье более, чем одна трад …
-
Учить ли стихи наизусть?
Все мы помним, как в школе перед Новым годом учили наизусть «зимние» стихи. Многие родители стремятся, чтобы их дети тоже это делали, но не всегда это дается легко нашим билингвам. Небольшие советы: -выбирайте стихотворение по силам (необязательно учит …
-
Откуда я родом?
В преддверии новогодних праздников многие думают о том, как проведут время с семьей. Детям важно понимать, откуда они родом, кто их родственники, чтобы лучше себя идентифицировать в этом мире. Эта небольшая заметка ни в коем случае не является указание …
-
Сказки в жизни билингвов
Сказки играют важную роль в развитии детей, особенно двуязычных. Они не только развивают воображение, но и способствуют усвоению языков. Давайте посмотрим, почему же они так важны. Развитие языковых навыков: Богатство словаря: Дети могут изучать новые …
-
Билингвы и падежи
Когда ребенок владеет двумя языками, он может сталкиваться с некоторыми особенностями использования грамматических категорий, таких как падежи. В русском языке есть шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предло …
Воспитание ребенка-билингва
Присоединяйтесь к нам в
Именно там мы набираем группы учеников
- Оставайтесь на связи:
