-
Интерактивные задания на уроках с билингвами
Многие педагоги, занимающиеся с детьми в онлайн-формате, используют интерактивные игры. Учителя, которые работают в оффлайн-формате, тоже нередко пользуются этими видами заданий, ведь сейчас во многих классах есть электронные доски. Тем не менее учител …
-
Поведение на онлайн-уроках
Многие ещё помнят отдельные оценки в дневнике за прилежание и поведение. Вы думаете, они исчезли из всех современных общеобразовательных школ? В некоторых странах Европы общий балл до сих пор зависит от аккуратного ведения тетради и отношения к предмет …
-
Язык и культура
Современные стандарты языковых программ включают и знание культуры изучаемого языка. Но так ли просто определить, какие именно социокультурные компоненты должна содержать программа для билингва? С нашей точки зрения, прежде всего нужно развивать межкул …
-
Дома мы не говорим по-русски
Бывает так, что с рождения родитель говорит с ребенком на языке страны: дома и на улице. Часто мы можем услышать от педагога русского языка: как же вы хотите, чтобы я научил говорить вашего ребенка, если дома вы не говорите. Тем не менее ребенок может …
-
Праздники на уроках русского языка
Праздники — это важнейшая часть любой языковой программы. Дети любят праздники, и это повышает мотивацию к изучению языка, создает позитивную атмосферу на уроке. Вместе с праздниками ребенок осваивает и социокультурный компонент изучаемого языка, а так …
-
Искусственный интеллект на уроках с билингвами
Последнее время всё больше дискуссий о плюсах и минусах чата GPT. Мы лишь рассмотрим возможности, которые предоставляет эта программа для уроков с билингвами уже сегодня. С нашей точки зрения, не стоит злоупотреблять поиском ответов на уроках, использ …
-
Плюсы и минусы курсов в записи
Иногда у нас возникают сомнения, будут ли эффективны занятия в записи. Почему может возникнуть интерес к таким занятиям? Во-первых, из-за перегруженного расписания часто сложно найти «окошко» для еще одного урока, да еще и в группе. Во-вторых, не всегд …
-
И снова об интерференциях в речи билингвов
Интерференции в речи билингвов — нормальное явление, которое корректируется постоянной практикой: чтением, целенаправленными уроками русского языка. Но крайне важно и то, ЧТО билингв слышит на русском языке. Русский язык часто оказывается на втором пла …
-
Пользуются ли билингвы словарями?
Когда мы изучаем иностранный язык, мы нередко прибегаем к использованию словаря, чтобы найти перевод на наш родной язык. Специалисты рекомендуют перепроверять перевод, так как не всегда все значения подходят. Билингвы часто обладают языковой догадкой, …
-
Исправление ошибок в письменных работах
Очень часто билингвы получают письменные домашние задания на русском языке. Некоторые родители жалуются, что объем слишком большой, но русские школы выходного дня объясняют: у нас занятия только раз в неделю — нужно обязательно работать над языком и до …
Воспитание ребенка-билингва
Присоединяйтесь к нам в
Именно там мы набираем группы учеников
- Оставайтесь на связи:
