Воспитание ребенка-билингва

  • Песни для детей-билингвов

    Октябрь 8, 2019 |

    Дорогие родители! Сегодня мы хотели бы поговорить о песнях и их роли в освоении русского языка детьми и подростками-билингвами. Как мы знаем, песни связаны с мелодией и текстом. Иногда мы можем также связать песню с определённым видеорядом – желательно …

  • Билингвизм в социальных сетях

    Сентябрь 27, 2019 | Советы родителям

    Дорогие родители! Мы с вами обсуждаем билингвизм, связанный с русским языком. Тем не менее, в мире миллионы семей, в которых растут дети-билингвы, и нам всегда интересно читать об их опыте, проблемах и успехах. Сегодня мы предложим вам список ресурсов …

  • Влияние поездок в Россию на развитие детей-билингвов

    Сентябрь 9, 2019 | Советы родителям

    Дорогие родители! Давайте снова обратимся к прекрасной книге Елены Мадден “Наши трёхъязычные дети”, в которой она, в частности, пишет о влиянии поездок в Россию на развитие русского языка детей-билингвов. Елена Мадден считает, что недолгие поездки: исп …

  • Совместное чтение и прогнозирование с билингвами

    Дорогие родители! Речевое развитие билингва напрямую связано с чтением, однако не происходит само собой только вследствие чтения, самостоятельного или совместного. Поговорим о прогнозировании во время чтения: – Прогнозирование – один из подходов эффект …

  • Использование открыток в обучении билингвов

    Дорогие родители! Открытки играют в обучении билингвов важную роль, так как они обычно связаны с лингвострановедением и русской культурой. Открытки просто приобрести, их вес, размер и цена невелики, в отличие от книг; их можно взять в дорогу. Открытки …

  • Виммельбухи для детей-билингвов

    Август 5, 2019 |

    Дорогие родители! Наверно, вы уже используете виммельбухи (книги с сюжетными картинками) со своими детьми. Виммельбухи полезны тем, что в них представлены ситуации повседневной жизни, которые можно обсудить с детьми, ведь наши дети, живя в отрыве от ро …

  • Дидактический потенциал игр

    Елена Мадден, автор книги “Наши трёхъязычные дети” пишет, что нам, родителям детей-билингвов, обязательно нужно исходить из того, что именно интересует и увлекает наших детей, в том числе какие игрушки и игры им нравятся. Автор приводит замечательные п …

  • Общение многоязычных детей между собой

    Елена Мадден в своей книге “Наши трёхъязычные дети” упоминает любопытный факт – по мнению многих специалистов по детскому многоязычию, дети и подростки из одной семьи склонны смешивать языки, когда говорят между собой, но при этом говорят с одноязычным …

  • Раскраска “Народные промыслы”

    Дорогие родители! Живя вдалеке от российских реалий, наши дети часто не знают, что собой представляют традиционные русские сувениры. Народные промыслы – неотъемлемая часть нашей культуры, поэтому важно, чтобы у наших детей сложилось о них хотя бы общее …

  • Электронные книги о билингвизме и многоязычии

    Дорогие родители! Мы все знаем, как сложно достать книги на русском языке за границей – их нужно заказывать в российских книжных магазинах, их доставляют по почте, всё это довольно недёшево. Тем не менее, будучи родителями многоязычных детей, мы понима …

Share on

  • Оставайтесь на связи: