Дорогие родители! Сегодня в нашем блоге увлекательная разработка Олеси Кнышук Апер, преподавателя русского языка детям-билингвам и РКИ в школе До-Ре-Ми в г. Ливингстон, США.
Каждый год я готовлю тематические рабочие тетради для своих учеников-билингвов.
В этот раз совмещаю несколько тем:
1. Итоги года
С помощью нескольких заданий я предлагаю подумать об уходящем годе и зафиксировать самые важные, запомнившиеся события в разных сферах жизни: в школе, в семье и т.д. Ребятам предлагается вспомнить о самом ярком событии года, описать его, вспомнить, что они тогда чувствовали.
Кто-то вспомнил про летние каникулы, а кто-то описал огромный конструктор лего. Нет единого ответа — у каждого будет своя история. Это помогает ребятам слушать и учиться понимать и принимать друг друга.
После итогов 2019 переходим к планам на следующий год и тут задание — нарисовать своё заветное желание! Здесь тоже свобода выбора: кто-то мечтает попасть в футбольную команду, а кому-то хочется младшего братика!
На создание этих заданий меня вдохновил буклет “Yearcompass”, доступный бесплатно на разных языках, в том числе и на русском, на сайте yearcompass.com/ru).
2. А теперь улыбку:
После рефлексии переходим к весёлой части тетради! Задание — написать письмо Деду Морозу, но не простое, а по принципу англоязычной игры madlib. Сначала каждому ученику нужно заполнить слова, заданные в особой грамматической форме, например, прилагательное мужского рода, существительное женского рода — живое существо и тп, а на следующей странице вставить эти слова в определённые места текста. И получается смешная путаница. Например, «Здравствуй, сильный Дед Мороз! Новый год — это мой самый шоколадный праздник»! Вот так незаметно повторяем части речи и читаем забавные письма, которые получаются у каждого разными.
3.Игры со словами.
В заключение заглянем в словообразование — мы писали письмо Деду Морозу, а что такое вообще «мороз» и какие еще слова бывают с этим корнем? Вот вступление к заданию — найти слова (мороженое, морозильник, морозный, замороженный) и составить с ними предложения.
А закончим это новогоднее занятие несколькими шифровками: слова получаются совершенно несуразными и от этого их интереснее читать. А шифр простой: нужно каждый раз брать следующую букву по алфавиту. Попробуйте зашифровать что-то сами — это не так просто, как кажется!
Тетрадь можно скачать бесплатно по ссылке:
https://www.teacherspayteachers.com/Product/-10-5104404
Другие рабочие материалы для билингвов и РКИ можно найти в магазине:
https://www.teacherspayteachers.com/Store/Russian-With-Pleasure
Отличных всем занятий и счастливого Нового года!
