Откуда у носорога такая шкура?

Дорогие родители! Сегодня наш преподаватель русского языка Дарья Кривоборская поднотовила замечательный подкаст для ваших детей. Он основан на рассказе Р.Киплинга «Откуда у носорога такая шкура?»

Текст подкаста

Aвтор — Редьярд Киплинг, перевод — Е. Савченко, адаптация — Кривоборская Д.

Когда-то давно на необитаемом острове в Красном море жил Парс. У Парса всего-то и было богатства, что шляпа, нож да печка.

И вот однажды Парс взял муку, воду, смородину, сливы, сахар и решил сам себе испечь пирог. Это был действительно превосходный пирог, волшебный на вкус. Но только Парс собрался съесть свой пирог, как на пляж из Совершенно Необитаемых Дебрей вышел Носорог. В те времена шкура Носорога была совсем без складок, гладкая. Парс испугался и быстро взобрался на верхушку пальмы. А Носорог наколол пирог на рог, съел его и ушел. Парс слез с пальмы и сказал:

Кто съел пирог, который Парс испёк,
Получит обязательно урок!

Через пять недель настало время сильной жары на Красном море, и все поснимали одежду. Парс снял свою шляпу, а Носорог – свою шкуру. В те времена шкура носорога застегивалась снизу на три пуговицы и была похожа на плащ. Носорог пошёл прямо в воду, а шкуру оставил на берегу. Когда Парс это увидел, он очень обрадовался. Он вернулся домой, напомнил свою шляпу крошками от пирога (ведь он никогда ничего не ел, кроме пирогов, и никогда не убирал вой дом). Затем он снова отправился на берег, взял шкуру Носорога, встряхнул ее хорошенько, а потом ловко рассыпал по ней колючие сухие чёрствые крошки от пирога, засохшие ягоды и растёр их по шкуре. А потом залез на пальму и стал ждать.

Носорог вышел и надел шкуру, застегнул ее на три пуговицы. И вдруг почувствовал, что что-о его щекочет, как бывает, если крошки попадут в кровать. Он решил почесаться. Он лёг на песок и принялся кататься, но ему становилось всё хуже и хуже. Тогда он подбежал к пальме и начал тереться о ее ствол. Он тёрся, тёрся, тёрся так яростно, что кожа стала растягиваться, и вскоре над плечами Носорога образовалась большая складка, и еще одна там, где раньше были пуговицы, потому что пуговицы он стёр! И еще он натер несколько сладок над ногами.
С того самого дня и поныне у всех носорогов складки на шкуре и дурной характер. А всё потому, что под кожей остались крошки от пирога Парса. А Парс спустился с пальмы, надел свою шляп, упаковал свою печку и ушел.

Ах, если бы на пароходе как-нибудь
Поплыть нам к Парсу в гости на пирог!
Но жарко – слишком жарко в дальних тех краях
И для тебя и для меня, дружок.

Автор: Дарья Кривоборская

Share on

  • Оставайтесь на связи: