Курс перевода для билингвов

Категория курса: Иностранные языки

Возраст: 8-18 лет

Курс предназначен для билингвов, владеющих разными языками как родными (английским, испанским, французским, немецким, итальянским и др.). Используются разнообразные упражнения и задания на практику письменного и устного перевода с русского языка на второй родной язык и наоборот на основе видео- и аудиоматериала, статей различной тематики, художественных текстов и научно-популярной литературы. Цель курса – освоение детьми и подростками навыков перевода, обогащение лексического запаса, расширение знаний об окружающем мире.

Этот курс преподают

  • Анастасия Л.
    Преподаватель испанского языка
    - 2017 - настоящий момент. Университет Страны Басков, филологический факультет, г. Витория-Гастейс, Испания. Преподаватель-лектор русского языка. Организатор культурных мероприятий в... Подробнее...
  • Елена В.
    Преподаватель французского и русского языков
    ● 1995-1996 – преподавание английского языка в общеобразовательных школах г. Москвы и на младших курсах факультета иностранных языков МПГУ. ● 1992-1996 - ... Подробнее...
  • Ирина Т.
    Преподаватель немецкого и русского языков
    –2018 – по настоящее время – учитель русского языка, русского как иностранного, экзаменатор, «Британский колледж в Гаве», Барселона, Испания; –2016... Подробнее...
  • Анна У.
    Преподаватель английского языка
    • Частный преподаватель английского языка индивидуально и в группах (он-лайн), 2019 – настоящее время • Преподаватель русского языка для детей-билингвов от 3-х лет... Подробнее...
  • Вероника Л.
    Преподаватель итальянского языка
    1997 - После окончания Университета работала гидом, переводчиком, преподавала языки в старших классах в городе Санкт-Петербурге. С 2014-2017- ... Подробнее...
  • Ольга У.
    Преподаватель курса "Нескучный латинский"
    - С 2000 года – литературный переводчик с итальянского. Перевела 25 книг для детей и взрослых для издательств «Пешком в... Подробнее...

Share on

  • Оставайтесь на связи: