Читаем с билингвами стихотворение Осипа Мандельштама “Муха”

Урок подходит для работы в классе с билингвами 6-12 лет и для домашних занятий в семье. Выбирайте те задания из перечисленных ниже, которые уже по силам и по возрасту вашим билингвам.

  1. Взрослый читает стихотворение, можно дважды. Также это стихотворение в замечательном исполнении можно послушать в аудиоприложении к хрестоматии “Как хорошо уметь читать” от издательства “Златоуст”, если вам повезло ее иметь. Для детей со слабым русским языком рекомендуется сопровождать чтение иллюстрацией.
  2. Задаем вопросы на понимание текста. Что случилось с мухой? Кто с ней говорит? Как ты себе его представляешь? Какое у него настроение? А у мухи?
  3. Разбираем лексику, которая может быть непонятна. Например, столовая ложка – это какая? А когда употребляется слово “старуха”, если не имеется в виду старая женщина?
  4. Работа с текстом, в котором пропущены слова. Сначала предложите ребенку вспомнить или угадать, какое слово отсутствует. Как правило, половину слов дети называют сразу. Потом слушаем текст еще раз, вписываем или вклеиваем пропущенные слова.
  5. Находим в тексте повторяющиеся слова, выделяем их.
  6. Размечаем текст как для чтения вслух по ролям: одним цветом слова мухи, другим – второго персонажа. Обсуждаем, что такое диалог, как его узнать на письме.
  7. Обсуждаем, что такое рифма? Находим в стихотворении рифмы.
  8. Как жужжит муха? Что такое звукопись? Находим в тексте (“пожалей, пожалей”).
  9. Творческая рефлексия. Попросите ребенка закрыть глаза и представить, как выглядит второй персонаж, который разговаривал с мухой. Обычно образ этого персонажа зависит от того, кто и каким голосом прочитал стихотворение. Если ребенок сам читал стихотворение с самого начала, то и персонаж скорее всего будет ребенком. Предлагаем нарисовать портрет этого персонажа.
  10. Если к этому моменту ребенок еще не запомнил стихотворение наизусть, учим и рассказываем с выражением.
  11. Детям школьного возраста можно придумать продолжение стихотворения и записать его стихами, прозой или нарисовать комикс.

Учитесь с удовольствием!

Файлы для скачивания: Муха: текст с пробелами

Ответить

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать HTML- теги и атрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Оставайтесь на связи: