Обзоры книг для билингвов

Первое Рождество

Эта книжная подборка прежде всего для тех, для кого это Рождество — первое, второе или третье. Для кого снег или наряженная елка — все как будто впервые. И впервые — эти книги, на страницах которых блестит замерзший пруд, натягивает красную шубу Санта …

The Ugly Five

The Ugly Five, переведенное на русский как «Мы ужаснее всех» — это книжка прославленной Джулии Дональдсон о самых уродливых животных в мире. Мне бы хотелось позаимствовать эту фразу для пяти детских книг, говорящих на неудобные, неприятные, неловкие те …

Черепа, калаверы, Катрины

Отгуляли Хэллоуин, не осталось в витринах пластиковых тыкв и ватной паутины, не осталось добытых у соседей сладостей, а вот ранние сумерки остались, остались короткие дни и предвкушение зимы. Для тех, кто любит читать под одеялом страшные сказки наша п …

Бегут-бегут по стенке зеленые глаза

Впереди Хэллоуин, El día de todos los santos, Самайн или, как его не назови, день, когда начинается темная половина года, когда духи умерших возвращаются в мир живых, когда дети ходят по городу в костюме ведьм и вампиров, в клубах гудят тематические ве …

Все в лес!

Осень лучшее время, чтобы провести выходные в лесу. Грибы, ягоды, каштаны, цветная листва или темная хвоя, средиземноморские сосны или редеющие кроны средней полосы России – лесу всегда есть чем нас удивить. Вот четыре книги, которые служат этому прямы …

Лучшие книжные серии для «расчитывания» билингва

Найти подходящую книгу для первого самостоятельного чтения билингва не так-то просто. Допустим, ваш семи-восьми-девятилетний ребенок уже освоился с простыми словами, закончил букварь, и читать «мама мыла раму» ему совсем не интересно, а то, что интерес …

Переводчица с птичьего, зверская вселенная и энциклопедия обо всем на свете

Уважаемые родители многоязычных детей! Из нового обзора книг, которые особенно подходят билингвам, можно узнать: — о поэтессе, чьи стихи легко читать и, весело учить; — о детективах для детей, написанных по всем правилам жанра; — и о том, какой прием п …

Очаровательная компания друзей от финского автора, нон-фикшн для детей от разных авторов и биография, которая читается как художественное повествование

Уважаемые родители многоязычных детей! Из этого обзора книг, которые особенно подходят билингвам, можно узнать о книге популярного финского писателя о серии нон-фикшн для юных зоологов и о первой художественной биографии Маршака для детей 1. Тимо Парве …

Классик мировой детской иллюстрации, философское путешествие по кухне и уральские сказы

Уважаемые родители многоязычных детей! Из февральского обзора книг, которые особенно подходят билингвам, можно узнать о гениальном авторе-иллюстраторе, который умел создавать драматические произведения для малышей о сказке с философским смыслом, котора …

Обзор книг для билингвов декабрь 2022

Уважаемые родители многоязычных детей! Для вас подготовлен новый обзор книг о зимних праздниках, которые будет интересно и полезно прочитать с билингвами. Книги о ёлочных игрушках, полынной ёлке и истории Деда Мороза на фоне исторических событий ХХ век …

Share on

  • Оставайтесь на связи: